2020年3月5日木曜日

3/4染めた花の扱い フローラルダイアリーより

■2020年3月5日





→ Dyed flowers care & handling







Putting a new spin on flowers can sometimes prove very difficult, especially when you’re trying to create something for a holiday that isn’t necessarily associated with colors readily available in nature. So how do you shake things up and make fun designs in any color you want? Dyed flowers might just be the answer! Using dyed flowers is a fantastic opportunity to let your imagination run wild and provide a fun element that ties in perfectly with any theme.

by Sharon Mikulinski, global marketing director, FloraLife

Working with dyed flowers is a little different in a couple of ways and there are some things you should know and expect before you receive them. Some helpful hints for working with dyed flowers include:

The water changing color is perfectly normal, don’t worry. You will probably notice the water changing within a day or so after processing. The stems contain dye so as they sit in water, it will likely change color. You do not need to change the water or re-process.
When placing in a container you might want to select something that isn’t clear so the tinted water doesn’t show and you’ll want to select a container that won’t be damaged by the tinted water.
Expect the foliage of dyed flowers to be slightly compromised versus flowers that are 100% natural. The salts and oils contained in the dye often times burn the leaves slightly, the flower blooms however are perfectly intact.
If your design includes dyed and natural flowers the natural flowers may take on some of tint once processed and placed in the same water/solution as the dyed flowers. This can actually enhance the look of your overall design as the tint would be subtle.
Be aware the dye can seep through the leaves. Always handle with care when processing or putting on display and avoid contact with clothing or tablecloths as dye could transfer. Advise customers when they are purchasing so they can be sure to avoid this also.
For many holidays such as St. Patrick’s Day, Easter, or even Valentine’s Day, designers will use picks in bouquets or arrangements. Make sure that these are made of treated wood or plastic in order to avoid fungal bacterial growth in vase.
Dyed flowers, as with any other cut flower, require proper care and handling. For best results we recommend these care and handling best practices:

Start with a clean bucket, sanitized with a floral cleaner such as Floralife Floral Cleaner or D.C.D. Cleaner.
Fill buckets with cool water mixed with flower food solution according to manufacturer’s recommendation. Do not put flowers directly into metal/galvanized buckets. Use clean, good quality water and do not use water that has been treated with a water softener as the salt levels can be damaging to flowers. Use a dosing unit that is properly calibrated, or hand mix the solution according to label instructions.
Remove any foliage that would fall below the solution level.
Re-cut stems approximately 1” using clean and sanitized clippers or knife. Use FloraLife Quick Dip to jump-start hydration and ensure free-flowing stems.
Place flowers in previously prepared container.
Allow minimum 2 hours to hydrate placing buckets in an area with good airflow.
Always remember FIFO (first in first out) when rotating flowers.
To learn more about best practices from the experts in flower care, visit www.floralife.com

For more information:
Floriology
floriologyinstitute.com 


Publication date: Wed 4 Mar 2020

<自動翻訳>
■染めた花のケアと取り扱い
花に新しいスピンをかけることは、非常に難しい場合があります。特に、自然の中ですぐに利用できる色と必ずしも関連しない休日用に何かを作成しようとしている場合はそうです。では、どのように物事を揺さぶり、好きな色で楽しいデザインを作るのですか?染めた花がちょうど答えかもしれません!染めた花を使用することは、あなたの想像力をワイルドにし、どんなテーマとも完全に結びつく楽しい要素を提供する素晴らしい機会です。

FloraLife、グローバルマーケティングディレクター、Sharon Mikulinski著

染めた花での作業は、いくつかの点で少し異なります。それらを受け取る前に知っておくべきことや期待すべきことがいくつかあります。染めた花を扱うためのいくつかの有用なヒントが含まれます:

色が変わる水は完全に正常です、心配しないでください。処理後1日程度で水が変化することに気付くでしょう。茎には染料が含まれているため、水に浸ると色が変わる可能性があります。水を交換したり、再処理する必要はありません。
コンテナに入れるときは、透明でないものを選択して、色付きの水が見えないようにし、色付きの水で損傷しないコンテナを選択することができます。
染色された花の葉は、100%天然の花に対してわずかに損なわれると予想されます。染料に含まれる塩と油はしばしば葉をわずかに燃やしますが、花の咲きは完全に無傷です。
デザインに染色された天然の花が含まれている場合、天然の花は、染色された花と同じ水/溶液に処理されて配置されると、多少の色合いを帯びることがあります。色合いは微妙なので、これにより実際に全体的なデザインの外観を向上させることができます。
染料が葉を浸透できることに注意してください。ディスプレイを処理または展示するときは常に注意して取り扱い、染料が移る可能性があるため、衣服やテーブルクロスとの接触を避けてください。顧客が購入する際には、これも避けるようにアドバイスしてください。
聖パトリックの日、イースター、さらにはバレンタインの日など、多くの休日に、デザイナーは花束やアレンジメントでピックを使用します。これらが花瓶の菌類の繁殖を避けるために、処理された木材またはプラスチックで作られていることを確認してください。
染色された花は、他の切り花と同様に、適切な手入れと取り扱いが必要です。最良の結果を得るには、次の注意事項と取り扱いのベストプラクティスをお勧めします。

Floralife Floral CleanerやDCD Cleanerなどの花のクリーナーで消毒したきれいなバケツから始めます。
製造者の推奨に従って、バケツにフラワーフードソリューションと混合した冷水を満たします。花を金属/亜鉛メッキのバケツに直接入れないでください。清潔で良質の水を使用し、塩分が花にダメージを与える可能性があるため、軟水剤で処理した水は使用しないでください。適切に較正された投与ユニットを使用するか、ラベルの指示に従って溶液を手で混合します。
ソリューションレベルを下回る葉をすべて削除します。
清潔で消毒されたクリッパーまたはナイフを使用して、ステムを約1インチ再カットします。FloraLife Quick Dipを使用して、水分補給を開始し、自由に流れる茎を確保します。
事前に準備した容器に花を置きます。
風通しの良い場所にバケツを置いて水分補給するには、最低2時間かかります。
花を回転させるときは常にFIFO(先入れ先出し)を覚えておいてください。
フラワーケアの専門家からベストプラクティスの詳細については、www.floralife.comをご覧ください。

詳細情報:
植物
学floriologyinstitute.com 


発行日: 2020年3月4日水曜日