COVID-19 (coronavirus) 中国の2月14日バレンタイン、新型コロナウィルスの影響

■　→　2020年2月26日、フローラルダイアリーより



China: Flowerless V-Day: "Flower demand was 30%-40% of previous years"
On February 14th, the annual Valentine's Day was supposed to be a day when the prices of flowers rise with a big sale. However, the impact of COVID-19 (coronavirus) has shown the opposite.

It is learned that due to the impact of COVID-19, many offline flower shops were closed. Industry insiders predict that the overall demand for flowers at the peak of "14-02" this year was only about 30% to 40% of previous years. Affected by the epidemic, the loss of the flower industry in Yunnan Province will reach 10 billion RMB.

Closed shops and Valentine's Day
"There esd only a red rose gift box, and we didn't have a large number of stocks on Valentine's Day, and we had a shortage of the materials." An online flower shop responded.” Due to the epidemic, offline flower shops have not operated their businesses. They could only provide contactless distribution services. Even so, business has not been good. "The order was far worse than in previous years."

The reporter of Sohu contacted several online flower shops, and most of them said that offline stores did not make a large number of purchases for preparation in advance.

"The shelf life of the flowers is very short. This year's epidemic situation is severe. We also expected the market to be cold. All of them will not be stocked in large quantities, but only a little before Valentine's Day." A flower shop owner said to the reporter.

"Estimated Yunnan Flower Industry Losses 10 Billion"
On February 10, Kunming Dounan flower market resumed online auction trading, and the Kunming International Flower Auction Trading Center (referred to as “the Flower Auction Center”) reopened. Due to the epidemic prevention and control, the Flower Auction Center was closed for 4 days.

But the resumed online trading market is still very cold. Transaction data showed that 2 million stems were traded on February 10, with an overall average price of 0.43 RMB per stem, which was a decrease of 70.95%, reaching the lowest in three years since 2018. The turnover rate was also only 67%.

And as of 14th February, the flower auction center has not released new transaction data information.

However, in the transaction data released on February 10, the Flower Auction Center said that the nationwide scope is still in the key period of epidemic prevention and control, most of China’s flower market is still closed, the number of orders in the terminal market is small, and the overall demand is not high. Trading continued to be sluggish. In terms of logistics, although with the resumption of work in the auction market, major logistics companies around Dounan also gradually resumed work, the logistics situation is still not ideal. Some air freight logistics have been partly restored, but cold chain land transportation has recovered relatively less.

Although the market is gloomy, the trading data on February 10 has been the best performance compared to the ten days before the market suspension. Gao Rongmei, general manager of Kunming International Flower Auction Trading Center, said in an interview that "the daily trading volume for the 10 days before the business shut down was only over 1 million stems, and more than 2 million stems were traded today, which gives us confidence in the market."

It is found that the previous transaction information before the transaction was resumed on February 3, the total supply of auction transactions on that day was 1.2 million, which fell to a new lowest point, and the transaction continued to weaken, with an average transaction price of 0.45 RMB / Stem and 80% transaction rate.

On February 3, Dounan Flower Market also announced the operation of flower markets in 22 cities including Beijing, Shanghai, and Guangzhou. Among them, only three flower markets in Taiyuan, Nanning, and Changchun are open.

Dounan Flower Market stated that as weddings and gatherings were stopped, demand in the terminal market was very weak and due to entering the critical control period of the epidemic, some markets kept closed. In addition, logistics basically stagnated, and transactions continued to be gloomy.

It is found that the sharp decline in trading in the Dounan flower market started from the outbreak. The data shows that on January 23, the total amount of auction transactions in the market was about 1.8 million, which illustrates that the transaction dropped sharply, with a transaction rate of 81.3%.

From January 20th to 22nd, the total amount of auction transactions in the market was about 3.4 million, 3.4 million and 3 million, respectively. The transaction rates were 92.3%, 96.3%, and 88.9%.

If compared with the data of the early days of Valentine's Day in 2019, the online trading data of Dounan Flower Market looks even more dismal.

From February 10th to 14th of last year, the market supply was about 8 million, 8.5 million, 5.9 million, 5.1 million and 1 million, respectively; the transaction rates were 89.62%, 92.63%, 96.9%, 90.1%, and 95%.

The “coldness” of the online auction market directly reflects the “coldness” of the flower market. The offline trading market is even more difficult.

According to Gao Rongmei, the overall demand during the "14/2" peak period is expected to be only about 30% to 40% of previous years. In the first quarter of 2020, Yunnan ’s fresh cut flower transactions are estimated to decrease by 2 billion stems, of which the flower auction center transaction is estimated to decrease by 120 million stems. The flower revenue in the first quarter of previous years accounted for more than one-third of the year, which was crucial for the whole year. The industry's loss is estimated to reach 10 billion RMB.

Source: www.sohu.com


Publication date: Wed 26 Feb 2020

２０１９年１１月、パンパス、グラミネ。オランダ展示会IFTF FHTF

■　IFTF  →　フローラルダイアリー          →フローラホランドトレードフェア

----------

FHTF

１０／２０台風１９号花き産地への被害

■世田谷花きＦＢが１０月２０日にまとめている。以下引用する。

－－－－－－－－－－
＜台風１９号による被害状況について＞
１０月２０日現在で確認できた情報をお知らせいたします。
台風による被害をうけた皆様に心よりお見舞いを申しあげますとともに、少しでも早く平常に戻られますことを祈念しております。
【岩手県】
地域：一関市
産地名：ＪＡいわて平泉南部園芸センター
品目：小菊・リンドウ
状況：ビニールハウスの一部に被覆の破れなどの被害が出ている。

【福島県】
地域：会津若松市
産地名：花職人Ａｉｚｕ　山内庄一郎
品目：草花類
状況：ダスティミラーシラスのハウスが三棟中二棟が水没。ユーカリも畑が増水により水没。両品目ともに出荷はかなり減る状況。

地域：いわき市
産地名：磐創　（小澤尚樹）
品目：ドウダンツツジ他
状況：作業場と作業用車両２台が水没。　当面出荷できない状況。

地域：いわき市
産地名：グリーンテック
品目：ドウダンツツジ他
状況：直接の被害は無いが、山道が土砂や倒木で山に入ることができず当面出荷ができない状況。

地域：本宮市
産地名：五百川清花園　鈴木清和
品目：枝物・草花類
状況：直接の被害は無かったが、阿武隈川氾濫による近隣の浸水被害復旧作業を行っているため出荷はしばらくできない状況。

地域：岩瀬郡鏡石町
産地名：マルイチ花材
品目：枝物・草花類
状況：グループ生産者のうち２名の圃場等が倒木により入れない状況。一部品目の出荷に影響がある。

地域：郡山市
産地名：ＪＡ福島さくら中田共選場
品目：枝物類
状況：アカシア・ユーカリで風害による葉傷みが出ている。また、須賀川の一部で圃場が冠水しているとのこと。現在被害状況を確認中。

【栃木県】
地域：日光市
産地名：武嶋花材　武嶋博英
品目：ドウダンツツジ
状況：林道や山道が崩れてしまい山に入ることができない。　今シーズンの出荷はできない状況。

地域：鹿沼市
産地名：ヤマネ屋　大貫雄司
品目：スプレーギク
状況：ハウスが土砂濁流の流入で甚大な被害。　今後の生産出荷については現時点で見通しがたっていない。

【茨城県】
地域：常陸大宮市
産地名：ＪＡ常陸大宮地区
品目：枝物類
状況：地域によって水没や道路の通行止めがあるため今後の出荷が不安定。

地域：神栖市　　
産地名：ＪＡなめがたしおさい波崎遠藤隆司
品目：千両
状況：１５号で千両畑を囲んでいるがく屋に被害が出ている。１９号での被害は現時点ではない。

地域：神栖市　　
産地名：なめがたしおさい波崎篠塚孝雄
品目：千両
状況：圃場の直接的な被害は少ないものの、利根川下流部からの浸水被害が地域全体に及んでいる。

地域：神栖市　　
産地名：石橋与左衛門
品目：千両
状況：１５号での被害がかなり出ている。１９号での被害は現時点ではない。

【千葉県】
地域：南房総市　　
産地名：青木園芸
品目：アジサイ、レースフラワー、草花類
状況：一部ゼラニウム類に塩害が見られる。ハウスへの被害は無かった。
　
地域：南房総市　　
産地名：折原園芸
品目：レースフラワー、草花類
状況：セージ、ミント類に塩害が見られる。ハウスへの被害は無かった。
　
地域：南房総市　　
産地名：金井園芸
品目：ヒマワリ、レースフラワー、ダリア、草花類
状況：一部ハウス（１５０坪ほど）が損壊。ビニールが破けたところでは塩害がある。

地域：南房総市　　
産地名：鈴木源八
品目：枝物、草花類
状況：塩害により露地作や山取りのものがダメになっている状況。
　
地域：南房総市　　
産地名：隆生丸
品目：草花類
状況：ミント、ゼラニウム、セージ、アカバセンニチコウなどの露地物が塩害で出荷停止。

地域：館山市　　
産地名：伊東花園
品目：草花類
状況：露地物が塩害で今後の出荷見通しが立てられない。
　
地域：南房総市/館山市　　
産地名：沿岸の露地栽培生産
品目：草花類（キンセンカなど）
状況：塩害で年内の出荷見通しが立てられない。

地域：君津市
産地名：ＪＡ小糸経済センター
品目：カラー
状況：１９号での被害は無かったが１５号での被害復旧ができておらず、これからの出荷見込がたっていない。

地域：香取市　　
産地名：ＪＡかとり東庄
品目：千両
状況：１５号では一部畑に被害が出ている。１９号では大きな被害はない。

地域：旭市　　
産地名：林園芸
品目：ガーベラ
状況：ハウスの一部で天窓が飛ばされる被害があり。台風１５号でも被害が出ており出荷数量はかなり減る見込み。

【神奈川県】
地域：川崎市
産地名：馬光　田辺美裕
品目：枝物・草花類
状況：露地のコスモスが全滅。

地域：相模原市
産地名：内村喜彦
品目：枝物・草花類
状況：露地のコスモス、石化ケイトウが全滅。

【長野県】
地域：千曲市　　
産地名：福島幸久
品目：バラ
状況：２ヶ所のハウスのうち１ヶ所が川の増水により水没。水没したハウスの今シーズン出荷ができなくなった。

地域：千曲市
産地名：fフラット降旗功、小平三幸、中曽根彰宏
品目：トルコキキョウ
状況：ハウスの一部が川の増水により浸水。　また、一部ガラスハウスのガラス割れている。
地域：千曲市
産地名：ＪＡながのちくま上山田共選所
品目：トルコキキョウ
状況：ハウスの歪みなどの被害がかなり多く出ている。

地域：上田市
産地名：塩沢博信
品目：トルコキキョウ
状況：ハウスの大部分が増水により浸水。

地域：伊那市
産地名：ＪＡ上伊那
品目：トルコキキョウ
状況：ハウスの一部が風により被覆材が剥がれる被害あり。

【静岡県】
地域：伊豆市
産地名：仁藤農園
品目：トルコキキョウ
状況：ハウスの一部が増水により浸水。

地域：牧之原市
産地名：ＪＡハイナン本店
品目：ガーベラ
状況：部会員２名のハウスが増水により浸水。　また、ビニルハウスの被覆に破損がある。
　　　出荷量は若干減る見込み。

地域：牧之原市
産地名：ＡＤＯＲＥ　ＦＬＯＷＣＡ　山本勝重
品目：ガーベラ
状況：ハウスの一部が増水により浸水。栽培用のベンチが二列倒れる被害あり。
　　　一部品種の出荷が減る見通し。

－－－－－－
＜続報＞台風１５号による被害状況と復旧状況について
9/12（木）17：30現在
地域：千葉県旭市　　
産地名：フルールセゾン
品目：キク類　
状況：風によりハウスの５０％に被害が出ている。今後の出荷数量が激減する。
また、被覆材がかなりはがされており塩を含んだ風雨による塩害や茎の曲がりなどの影響が
出てくるものと見られる。
　　　　　　　
地域：千葉県南房総市　　
産地名：青木園芸
品目：アジサイ、レースフラワー、草花類
状況：かなりの規模でハウスに甚大な被害が出ている。

産地名：折原園芸
品目：ヒマワリ、レースフラワー、草花類
状況：かなりの規模でハウスに甚大な被害が出ている。

産地名：松本華園
品目：カーネーション、ストック、草花類
状況：全てのハウスに甚大な被害が出ている。

産地名：隆生丸
品目：草花類
状況：ハウスに大きな被害がでており今後のハーブ類の出荷見通しが立てられない。

産地名：三和園
品目：カーネーション
状況：ガラス温室に甚大な被害がでており次シーズンの出荷見通しが立てられない。

産地名：三井花卉園
品目：カーネーション
状況：ガラス温室に甚大な被害がでており次シーズンの出荷見通しが立てられない。

地域：千葉県館山市/南房総市　　
産地名：蘭佳舎（５件中千葉の２件）
品目：カトレア
状況：開花用のハウスに大きな被害が出ており今後の出荷数が減少する。

地域：千葉県館山市　　
産地名：伊東花園
品目：草花類
状況：露地物のコスモスが風により倒伏。今後の出荷見通しが立てられない。

地域：千葉県富津市　　
産地名：大佐和花卉園
品目：アンスリウム
状況：全てのハウスに甚大な被害が出ている。

地域：千葉県香取市　　
産地名：咲いたファーム
品目：草花類
状況：露地物のキリンソウなどが風により倒伏。彼岸需要の出荷見通しが立てられない。

地域：成田空港周辺地区　　
出荷者：各輸入商社
品目：輸入花材全般
状況：不通だった電気・水道が復旧したことで少しずつ従来の作業工程に戻り始めている。
一部地域でインターネットなどの通信環境が不通となっているため、入出荷データの受け渡しができない商社があり。

地域：埼玉県川口市　　
産地名：榎原園芸
品目：草花類・枝物
状況：露地物のケイトウ、コニファー、桜が風により倒伏。

地域：埼玉県狭山市　　
産地名：ＪＡいるまの狭山
品目：枝物
状況：昨年に続き風によりユーカリ倒伏。

地域：埼玉県さいたま市/川口市　　
産地名：赤山周辺産地
品目：草花類
状況：露地物のケイトウが風により倒伏。今後の出荷については確認中。

地域：神奈川県相模原市（津久井）　　
産地名：内村喜彦
品目：草花類
状況：露地物のケイトウ、キリンソウが風により倒伏。今後の出荷見通しが立てられない。

地域：神奈川県小田原市　　
産地名：柳川京信
品目：草花類
状況：露地物のケイトウが風により倒伏。キリンソウも風の影響で出荷数減。

地域：神奈川県川崎市（馬絹）　　
産地名：馬絹地区生産者
品目：草花類
状況：露地物のケイトウが風により倒伏。冬～春の花木類については今後の経過観察で。

地域：茨城県古河市　　
産地名：ＪＡ茨城むつみ三和
品目：バラ
状況：風による倒木でハウスが損壊。一部品種が出荷数量減になる見込み。


－－－９月９日ＦＢより－－－－
＜台風１５号による影響について＞
本日未明より暴風雨をもたらした台風により千葉県各地で甚大な被害がでている状況が断片的に情報として入ってきておりますので、ここにお知らせいたします。
被害にあわれた皆様には少しでも早く平常に戻られますことを祈念いたします。

成田空港周辺輸入商社より
クラシック：停電と従業員の出社ができない状況。このため、水曜販売分の出荷の見込ができない。

旭市
フルールセゾン：キク類の生産ハウス５０％に甚大な被害あり。

林園芸：生産ハウスの６割に甚大な被害あり。

南房総市
青木園芸：ハウスに大きな被害あり。
折原園芸：ハウスに大きな被害あり。
松本華園：全てのハウスに甚大な被害あり。
加藤洋蘭園：ハウスに大きな被害あり。
隆生丸：ハウスに大きな被害あり。

館山市
伊東花園：露地物のコスモスがすべて倒伏。

館山市/南房総市
蘭佳舎：千葉の２軒で開花用ハウスに被害あり。次回以降の出荷数に大きく影響。

富津市
大佐和花卉園：全てのハウス甚大な被害あり。

９月９日15:30時点での情報です。

１０／１ 花のトレンド２０２０ Black Tie + Barefoot décor.

■１０月１日にフラワーダイアリー（蘭）が紹介していた。　→　原文を転載します。


－－－－－－

International Floral Distributors to release Flower Trends Forecast 2020 on October 1, 2019
Shifting flower preferences for 2020
Trends represent shifts in consumer preferences. Sometimes the shifts are huge and cut across almost all consumer profiles. Sometimes a trend is only actualized in a small portion of all consumers, but when the impact is large enough to cause a noticeable change in demand for the trend product(s), the trend is big and the impact wider. Flower Trends Forecast 2020 identifies the changes in consumer preferences impacting the most change in demand for cut flowers and floral décor.

Flower Trends Forecast 2020 has been prepared by Helen Miller, AIFD, CAFA, CF and Derek Woodruff, AIFD, CFD, CF, PFCI, AAF to highlight the changes in consumer predilections in floral products and décor. Both Helen and Derek are experienced in their understanding of the changing consumer and their evolving tastes in flowers and floral décor.

Flower Trends Forecast top trending flowers for 2020 are:
1. Peonies
2. Garden Roses
3. Ranunculus
4. Dahlias
5. Butterfly Ranunculus
6. Spray Roses
7. Chrysanthemum Disbuds
8. Tender Vines
9. Hydrangea
10. Tillandsia

Helen and Derek forecast the flower trend that will be most prevalent for weddings and events to be what they have entitled Black Tie + Barefoot. It is a décor style featuring moody colored flowers and soft feminine textures. The trend has a romantic feel and hints of a sophisticated bohemian style. The look is created using muted and muddy color flowers combined with lacy and airy foliages unexpectedly paired with dried flowers and tender vines. The color palette will be grayed tones of pink, lavender, blue and green with a heather-ish pink being the most prevalent. Roses, peonies, dahlias and a host of flowing vines will be most popular for creating Black Tie + Barefoot décor.



Though there are many attributes and factors that influence how and what consumers purchase, visual cues are the most influential. For flowers that means looking fresh! But beyond perceived freshness, the strongest and most persuasive visual cue is color. Knowing what color palettes are increasing in popularity can be found in Flower Trends Forecast 2020. The report details the color palettes for four trending styles expected to be popular in 2020.

When one thinks of trends in the floral industry, often the sole focus is on color or style. Some hot, upcoming trends in floral design for weddings and events include some unexpected items and pairings. Once thought of as completely separate elements, dried flowers, fresh flowers and live plants are all being used together in one cohesive styling. The trend is detailed in a style Helen and Derek have entitled; A New Leaf. The trend is immersed in nature and cut flowers are mixed with interesting plant materials, cut foliages and dried botanicals.

IFD will reveal more about trending flowers and floral décor for 2020, in their annual Flower Trends Forecast available October 1st, 2019.

For more information:
Jeff Lanman
International Floral Distributors

６／１６ カスミソウの花束

■２０１９年６月１６日　雨


　極小輪のカスミソウ。南房総市の金井晃さんのプチパールとのこと。



■　　レスリング女子で五輪３連覇を達成し、１月に引退した吉田沙保里さん（３６）の引退セレモニーが１６日、東京・駒沢体育館であった。吉田さんに贈られた花束は、かすみ草だった。

→　２０１９年６月１６日、朝日新聞デジタル

　　　　　吉田沙保里さんに感謝のかすみ草　引退セレモニーで贈呈

この投稿をInstagramで見る

今回、ご協力いただいた 「プチパール かすみ草」の生産地 金井園芸さんのご紹介です！ 千葉県南房市で育てられるいる プチパール かすみ草 は、名前の如く、可愛い真珠。 しっかりとした茎に小花が集まり、 凛とした日本女性を思わせる。 吉田沙保里さんにぴったりの花ですね！ まだ市場では、あまり見ることができません。 これから、日本の市場で、プチパール旋風を巻き起こしたい、逸品だそうです！ 今後、もしお花屋さんで 「プチパール かすみ草」を見かけてたら、 是非、手にとってみてくださいね😊 金井園芸さん、 ご協力ありがとうございました！ #キッズブーケプロジェクト #キッズブーケボランティア #プチパール #かすみ草 #金井園芸 #花の命を育てる #花の生産地 さん

キッズブーケプロジェクトさん(@kidsbouquet)がシェアした投稿 - 2019年 6月月16日午前8時54分PDT

スイスの花束加工のアグロトロピック社。

■２０１９年１月７日のオランダ発の英文の花業界メールマガジンのトップは、エリータベルカンプ女史によるスイスの花束加工業者アグロトロピック社の紹介である。
　JELFA（エルフバケットの協会）の視察で訪問したことがある。


　→　原文記事

－－－－－－－－－－－
Swiss flower importer Matthias Haudenschild of agrotropic AG explains:
How do you stay afloat in a sea of discounters?
The Swiss are flower lovers and are always among the highest consumers per capita worldwide. In order to meet their constant appetite, the majority of the flowers are imported. Over the last decade, however, the consumption in terms of volume remained the same while that of CHF (Swiss Franc) decreased considerably. This development comes from the fact that flowers become more and more a product of the masses, boosted by the entry of price aggressive discounters into the market. This is explained by Matthias Haudenschild of agrotropic AG, a Swiss importer of flowers and cut foliage. So, how to stay ahead of this competition?



Swiss consumer
According to Haudenschild, understanding the needs of the Swiss consumer is essential and their close cooperation with supermarkets, wholesale clients and the subsidiary Blume 3000, a florist chain, enables them to understand these needs. "Swiss consumers value quality and expect a product that is grown sustainably. They are also trend oriented and love novelties", he says.



Rose no. 1
The most popular - volume wise, throughout the seasons, and as a single flower - is still the rose, explains Haudenschild. "Roses are both classy and with the never ending source of new varieties and colors also modern at any time." Seasonally tulips and garden flowers are the runner-up.



Suppliers
Besides knowing the needs of the end consumer, a close relation with the suppliers is as important. Agroptripic specialize in the import of flowers directly from the source. "Since the early days, the company has high standards in terms of ecological and social aspects of the trade. So the special thing about our products is that the buyer always knows the source of the product and can rely on that the related grower grows sustainably and his workers get a fair deal. Moreover, thanks to its subsidiary Tropiflora Sri Lanka (founded in 1981) and involvement in Tropiflora Kenya (founded in 1982), agrotropic has first-hand knowledge of local operations in the supplying countries."

In total, agrotropic maintains relationships with over 50 farms in 12 countries and 90% of the volumes the company trades is from FLO certified farms. 



Adding value
Next to the close and long term oriented partnerships between growers and buyers, agrotropic is putting more effort in adding value. "Firstly, we add value by selecting growers that emphasize quality which we verify by vase life testing, quality intake checks and cold chain monitoring. Secondly, our creativity team creates bespoke assortments by market and trend research, new product sampling and market trialing in our own florist chain blume 3000. On top of that, by vertical integration. We are growing our own products in two farms in Kenya (Tropiflora, Utee) and one in Sri Lanka (Tropiflora). Finally, we develop and monitor our grower portfolio, emphasizing on ecological and social sustainability."



Pioneering
Agroponic was founded in 1976 and has since played a pioneering role in a variety of areas. For example, in 1994 agrotropic was the first company in Switzerland to offer flowers in water, while in 2001 it launched Max-Havelaar roses together with leading Swiss supermarkets.



Future plans
The whole agrotropic and blume 3000 team consisting of more than 65 people moved in to a brand-new Minergy flower factory last year and in the future, they are eager to make the factory CO2 neutral. "Currently, in 9 months of the year, the warm water and central heating runs by waste heat from our cold stores. Only in the winter time we require some heat injection from the wood-chip heat plant nearby, which is fueled by renewable Swiss pine. Our 5 year plan is to outfit our shed roof with solar cells which will produce the electricity needed for our cold stores. This step will render our whole factory CO2 neutral."



For more information
agrotropic AG 
Matthias Haudenschild 
Email: matthias.haudenschild（ａ★）agrotropic.ch 
www.agrotropic.ch 


Publication date : 1/7/2019 
Author: Elita Vellekoop 
（ａ★） FloralDaily.com

★はアットマーク＠

２０１８年１１月 台中花博のかすみ草。

■２０１８年１１月１３日から台湾（台中世界花卉博覧会：台中花博）を訪問している樋口博紀さんから、昼前に電子メール添付で台中の花展示会の装飾の写真が届いた。

　蜷川実花さんによる２万本の染めカスミ草の装飾で、エクアドル産エクセレンス・台湾産品種不明が使用されたようだ。

　→台中花博　蜷川実花展


台中花博 Taichung World Flora Exposition

会場：台中后里エリア「花舞館」内

会期：2018年11月3日（土）〜2019年4月24日（水）

※花博覧会の入場チケットが必要です。
入場券一般券：350元

2018-11 オランダ花展示会

■２０１８年１１月上旬上旬先週に開催されたオランダのＩＦＴＦ展示会のフローラルダイアリーの写真報告より引用（以下）背景のかすみ草の装飾を

背景の装飾は、、、、

→　グラミネ（イネ科等）

－－－－－－－－－

■２０１８年は旱魃と高温でかすみ草は秋作が２週間前進開花したため出荷量が予定よりも８月・９月が多く安値。箱単価で４割減、、、つまり半値近い価格推移。その反動で１０月・１１月は品薄で高いが、品薄だけではなく、草丈が短くなり高い（つまり価格とサイズの一致、短いサイズほど高い、、、、７０ｃｍにバランス良く枝が付いている）。

　セレクタ（苗はフクカエン種苗が販売）のプチパールが登場してこの数年、ほとんどの人々は極小輪の一重咲きに価値があるので、「短くても売れる」と感じた。

　実は、短いサイズに、きちんと枝数がある、ということが評価されている。間延びした２Ｌ、３Ｌでは、使いにくい。２Ｌ・３Ｌは頂花（天花）は黒花で、下枝の先端は咲いていない、、、

　今年の１０月・１１月は高温旱魃のため、早生主体（アルタイル・ベール系）では５０～７０ｃｍがほとんどになっている。

　暖地を見ても短いが、価格は高い。

　これは「短いから価格が高い」と考えなければならない。

　つまり使い手の価値は４０～７０ｃｍにあることを示す。

　「短い」という言葉も改めなければならない。

　かすみ草は「４０～７０ｃｍ」を、きちんと生産できる産地しか伸びない。そして、多様な品種。

　これは、むだに捨てる部分が少ない「切り花」が求められていることを示し、社会の風潮と一致する。

   そして切り花の一生を商品化すること（つまり周年化よりも季節性。幼芽・花・シード）と連動している。そこにドライフラワーの流行の背景がある。つまり「秋冷の花」とは、９月～１１月の季節感を求めることに対応して「自然（露地）」「形の多様さ（天候災害等を記憶した形状）」に価値がある。

２０１８－１１－５オランダ展示会ＩＦＴＦ ダンジガー

■２０１８年１１月５日、オランダでの種苗展示会のかすみ草。メールマガジン・フローラルダイアリーから。

　→　ダンジガーの展示

記事引用

Danziger one stop shop at IFTF and Trade Fair exhibitions
The IFTF and the Aalsmeer trade fair have become a gathering place for international growers and buyers who are looking for the latest innovations and trends of the floriculture industry.

"Being a global breeder, these events are a great opportunity for us to meet our partners from around the world and introduce our wide assortment to new growers and international buyers who are visiting the exhibitions" says Anat Moshes, VP cut flowers sales.

During the exhibition, Danziger will display its wide and diverse assortment, which includes a vast number of crops and varieties.

The collection includes new introductions such as Paintball Jumbo – new variety of Craspedia with even a larger head size than the Paintball Pop variety, reaching 4.5 cm, a versatile product that can be used in its natural yellow color or a tinted option that upgrades any bouquet.

A brand new green filler Green Dragon - a unique Lepidium which not only adds color, but also volume to any arrangement.
Danziger presented last year its "families" of gyp, a division of its varieties by size and color of flowers. Million Collection, the small flower-type gyp, Xlence Collection led by the XL size flower Xlence and My Color Collection.

The Million Collection family has been upgraded with two varieties that were launched last year; Million Clouds and Million Stars II - small flowers with a fuller appearance, more weight and stronger stems, and has established its position in the market.

For the Aalsmeer Trade Fair, Danziger has chosen this year to show a sneak peek to their assortment. Their presentation of a flower shop lookalike will exhibit the whole collection positioning Danziger as a one stop shop for growers and buyers. Visitors of the trade fair will be able to see the whole assortment – from Gyp to Limonium to a colorful selection of Scoop Scabiosa, a unique long tail Sklyer Veronica, and many more products that are a part of any recipe for bouquets and arrangements." says Anat.

The IFTF exhibition & Aalsmeer trade fair will take place in the Netherlands, November 7-9, 2018.

The Danziger stand at the IFTF is # B4.22, and at the Trade Fair  # 15.3

９／２４（月）ダンジガーの来日

■２０１８年９月２４日、午前１１時過ぎ、都内表参道６階にて、１９年ぶりにオリ・ダンジガー君と再会する。

　１９９９年１１月に３日間、テルアビブ近郊のオレシュ村にかすみ草調査で滞在した際に小学生だった。現在、切り花担当。家族農場（モシャブ）の後継者である。

　オランダのアムステルダムの花の展示会か、ドイツのエッセンのＩＰＭ展示会（花・園芸）で、見かけたことがあるが、今回は日本担当のダニエル氏とともに来日された。


　草花・鉢花の新規顧客開拓にこられたが、同社の６割を占めるかすみ草の緑色新種アマゾネス（マイグリーン）の品種選抜と栽培管理技法について、スミカの永島部長の通訳で懇談した。

オリ君（左）、ダニエル氏（右）

永島氏（左）、アマゾネスの切り前の検討